Prijatelj se prijavljuje na recepciji, ali uvek sam za pivo.
Chegou uma amiga, mas dá tempo para uma cerveja.
Pripadamo agenciji za pivo, vatru i cigarete.
Estamos na agência de Cerveja, Fogo e Cigarros.
Hej, Votsone, jesi li gledao one reklame za pivo?
Hey, Watson, viu aquele comercial da cerveja?
Za 10 minuta, neæe biti više prilike za pivo.
Que em 10 minutos, não haverá mais oportunidades de cerveja.
Vidim da imaš neke nove vrèeve za pivo.
Vejo que você tem umas canecas novas aqui.
Mogli bi da odvedemo Feza u Chicago i menjamo njegovu guzicu za pivo.
Ei, podíamos levar o Fez pra Chicago e vender a bunda dele por cerveja. Tô dentro.
Govorimo o baèvama za pivo, gade!
Estamos falando de barris de cerveja, puta!
Samo želim da idem na posao kao svi ostali, da na kraju nedelje podižem svoju platu, hranim svoju decu i možda da mi s vremena na vreme ostane za pivo subotom uveèe.
Só quero ir trabalhar como qualquer outro. Receber no final da semana, alimentar meus filhos e... talvez até sobrar um pra uma cerveja no sábado à noite.
Izbor je bio izmeðu neonske reklame za pivo i Dundieja, pa sam rekla, Dušo, zadrži trofeje.
Era a placa de neon ou os Dundies... e eu disse: "Docinho, fique com os troféus."
Dušo, treba mi 10$ za pivo.
Gatinha, preciso de 100 mangos para cerveja.
Ne možeš da staneš izmeðu coveka i njegovog novca za pivo.
Não dá para tirar o dinheiro da cerveja!
Stani da uzmemo nešto para za pivo, iz automata.
Pare e pegue dinheiro para cerveja no caixa eletrônico.
Koliki je konverzacioni faktor za pivo od ðumbira?
Qual é o fator de conversão para cerveja de gengibre?
Svako doba je dobro za pivo.
Cerveja é boa a qualquer hora.
Sreæne iznajmljene cipele, sreæna staza broj 12, njegova sreæna košuljica, sreæna krigla za pivo.
Os sapatos alugados da sorte, a pista 12 da sorte, a camisa da sorte, a caneca da sorte.
Dean, to je za pivo, pivo i novac za abortus, znaš to.
Esse é dinheiro para cerveja, mais cerveja e abortos.
Utrkivat æemo se za pivo kod Archiea kad se vratim.
Correremos por cervejas assim que eu voltar.
Jeste li kad èuli za pivo Bedrolomac?
Vocês já ouviram falar da bebida Thighslapper?
Volim da imam limenku piva u ruci, kad gledam reklame za pivo.
Gosto de ter uma cerveja na mão quando vejo comerciais de cerveja.
Jesi li za pivo veèeras sa mnom u Alibiju?
Ei, quer tomar uma cerveja comigo hoje à noite no Alibi?
Platio sam i 20 $ za pivo, i to je sada 140 $.
US$ 20 foi para a cerveja, o que nos leva a US$ 140.
Hteo sam samo da zaradim nešto, za pivo.
Só queria ganhar uma grana. Comprar cerveja.
Reci bar da æeš promijeniti nastup kao iz stare reklame za pivo.
Sério, pelo menos me diga que vai mudar o que será uma referência de comercial de cerveja de nove anos?
Koliko sam ti dužan za pivo od ðumbira, Kev?
Quanto eu devo pelo refrigerante, Kev?
Koliko sam ti dužna za pivo, barmenu?
Quanto te devo pela cerveja, garçom?
To je novac za pivo koji smo skupljali za zabavu.
É grana pra cerveja. Arrecadamos para uma festa.
Nikad ti nisam rekla koliko mrzim kad nosiš onaj kaèket za pivo u kadi.
Nunca te disse o quanto odeio quando usa aquele chapéu de cerveja na banheira.
Ja sam vas pitao za pivo kao pre pola sata.
Pedi uma cerveja meia hora atrás.
Mogu li da vam platim za pivo?
Posso lhe pagar por essas cervejas?
Žao mi je, bonovi za hranu ne važe za pivo.
Desculpe. Não aceitamos vale-refeição pra cerveja.
Jutros si plakao zbog reklame za pivo.
Hoje cedo você chorou vendo um comercial de cerveja.
Kakva je ovo vražja reklama za pivo?
Que diabos de comercial de cerveja é esse?
Ako sam rekao da je reklama za pivo, onda je vražja reklama za pivo.
Se eu disser que é um comercial de cerveja, é um maldito comercial de cerveja.
Bivši Belfaški revolveraš i krijumèar izopaèeni partijaner, majstor za pivo, viski bloger.
Ex-atirador de Belfast e contrabandista hoje um bonachão, destileiro, blogueiro de uísque. Aí está ele.
To je kao reklama za pivo.
É como um comercial de cerveja.
Tako da sledeći put kad budete hteli da objasnite prijatelju kako da dođe do vas, uzmite podmetač za pivo ili uzmite salvetu i samo posmatrajte kako pravite ovaj sjajan primerak komunikacionog dizajna.
Da próxima vez que quiser explicar a um amigo como chegar a sua casa, pegue uma bolacha de chope, pegue um guardanapo, e você se perceberá criando esta espetacular peça de comunicação.
Za pomoć sam pitao pivaru Kirin jer je u to vreme pivara Asahi pravila crvene gajbe za pivo, koje se nisu slagale sa bojom papirnih cevi.
Pedi à empresa de cerveja Kirin para participar, porque, naquela época, a empresa de cerveja Asahi fazia em vermelho os seus caixotes de plástico de cerveja, que não combinam com a cor dos tubos de papel.
(Smeh) I primetićete da ljudi, šimpanze i bonoboi imaju eksterne testise koje mi izjednačavamo sa posebnim frižiderom koji imamo u garaži samo za pivo.
(Risos) E vocês verão que os humanos, chimpazés e bonobos todos têm testículos externos, que em nosso livro dizemos ser o mesmo que ter um refrigerador na garagem, só para cerveja.
Ako ste osoba koja ima frižider za pivo u garaži, onda očekujete žurku u svakom momentu i morate da budete spremni.
Se você é do tipo que tem um refrigerador para cerveja na garagem, você espera que aconteça uma festa a qualquer momento, e você precisa estar pronto.
Na primer: "Da li nam se dopada reklama za pivo?"
Tais como "Nós gostamos do novo comercial da Budweiser?
0.52765798568726s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ei, pessoal, quem quer apostar cerveja? 